17 avril 2011

10 questions avec Caroline

Le 4 avril 2011, le site EverythingIsChemical a interviewé Caroline. Voici la traduction: Bonjour, comment allez-vous? Merveilleusement bien! Il a neigé pour la première fois ici au Japon et je viens juste de faire un bonhomme de neige lapin. Qu'écoutez-vous actuellement? J'ai l'impression d'avoir écouté la même musique pendant des années. Blonde Redhead, Mew, Eluvium, Four Tet, Caribou, etc. J'ADORE le nouvel album. Ravie de voir que vous êtes de retour. Où êtiez-vous passée/qu'avez-vous fait ces derniers temps? Je faisais... [Lire la suite]
Posté par MoonAline à 22:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 mars 2011

Interview de Cinra.net avec Tomomi Kano

Comme vous le savez, Caroline était en concert le 24 février à Shibuya. Tomomi Kano y a également joué avec son groupe 4 bonjour's parties le même jour. L'interview est en japonais. Il m'est donc difficile de faire une traduction exacte. Ce que Caroline et Tomomi ont en commun, c'est qu'elles sont toutes les deux allées dans une école de musique. Caroline souhaitait aller à Berklee College of Music et l'a donc demandé à ses parents qui lui ont répondu que ce serait compliqué. Il était difficile de les convaincre. Caroline... [Lire la suite]
Posté par MoonAline à 23:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 décembre 2010

Interview exclusive d'IRR

Caroline a été interviewée par le site Indie Rock Reviews. On y apprend des choses vraiment intéressantes. Caroline parle de sa vie de musicienne, de ses débuts, des ses projets, de ses envies, de la création de ses chansons, de sa sœur,... On y apprend qu'elle projette de faire de lives mais aussi qu'elle tournera des clips dont l'un sera dirigé par Olivia. Voici la traduction [créditez si vous la prenez!]: IRR: Salut Caroline! Je ne savais pas que tu avais une carrière solo. Comment cela est venu?Caroline: J'ai toujours pris... [Lire la suite]
Posté par MoonAline à 16:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 mai 2010

Interview SakuraSuki Juillet 2008 (En France!)

Encore un retour en arrière. N'oubliez pas de regarder les précédents articles, il y a de l'actualité plus récente! Deuxième interview française à l'occasion de sa venue en France avec Mice Parade. C’est de l’autre côté du pacifique, à Los Angeles, qu’il faut chercher pour trouver la plus jeune des sœur Lufkin, Caroline. Née à Okinawa en 1981, Caroline baigne dans l’art depuis sa plus petite enfance. Elle décide de quitter le Japon en 1999 pour rejoindre la Berklee School of Music de Boston où elle en ressortira diplômée en ... [Lire la suite]
Posté par MoonAline à 01:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 mai 2010

Interview WebOtaku

Interview réalisée par WebOtaku (site français) en septembre 2006: Salut Caroline, pourrais-tu retracer brièvement ton introduction dans la musique jusqu'à maintenant pour les personnes qui ne te connaissent pas encore ?Bonjour, j'ai 25 ans, mi-américaine mi-okinawaienne, et je suis auteur-compositeur d' "electronic dreampop" comme ils disent. Je suis omnibulée par la musique depuis le premier jour, allant de paire avec directement (école de musique et tout), et un jour j'ai trouvé moi-même une maison chez... [Lire la suite]
Posté par MoonAline à 00:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 avril 2010

Interview Qetic

Une interview réalisée par Qetic avant le show de Tokyo. Voici la traduction [créditez si vous la prenez!]: Tout d'abord, Caroline ce sera votre premier show au Japon en solo, s'il vous plait parlez-nous de ce live. Préparez-vous quelque chose de spécial? Oui, ce sera un show très spécial. Je serai soutenue par mes colocataires. En fait, deux des personnes présentes seront mes frères et sœurs, Eli Walks (Jeff) et Olivia, ils me soutiendront cette fois. Il y a aussi mon colocataire musicien rOry qui me soutiendra. C'est une... [Lire la suite]
Posté par MoonAline à 22:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]