16 décembre 2010

Interview exclusive d'IRR

Caroline a été interviewée par le site Indie Rock Reviews.

On y apprend des choses vraiment intéressantes. Caroline parle de sa vie de musicienne, de ses débuts, des ses projets, de ses envies, de la création de ses chansons, de sa sœur,... On y apprend qu'elle projette de faire de lives mais aussi qu'elle tournera des clips dont l'un sera dirigé par Olivia.
Voici la traduction [créditez si vous la prenez!]:

IRR: Salut Caroline! Je ne savais pas que tu avais une carrière solo. Comment cela est venu?
Caroline: J'ai toujours pris des décisions pour me sentir heureuse et cela m'a menée ici.
IRR: J'ai entendu dire que tu as sorti ton premier album solo il y a 5 ans, qu'as-tu fait depuis?
Caroline: Beaucoup, beaucoup de projets, y compris des tournées et des enregistrements avec Mice Parade er des collaborations avec différents artistes (Saxon Shore, Miwa Matreyek, Her Space Holiday, etc.) En outre, j'ai commencé et terminé un programme de maîtrise.
IRR: Pourquoi tant de temps entre deux albums? 5 ans dans les normes d'aujourd'hui, c'est une éternité.
Caroline: Oui, en effet une éternité. J'ai pensé à ce nouvel album tous les jours pendant ces 5 dernières années. J'ai passé les deux premières années de travail avec des artistes différents (les programmeurs et les instrumentistes) sur mon nouveau paquet de chansons. Les choses ne fonctionnaient pas pour différentes raisons. Alors j'ai recommencé la production à plusieurs reprises. Tout ce mélange en essayant de joindre les deux bouts, les projets, l'école, et les folles relations m'ont fait un désordre complet.
IRR: Tu es dans Mice Parade. Comment cela s'est fait?
Caroline: Un jour, j'ai reçu un mail me demandant si je voulais passer une audition pour le groupe. Un de mes amis, que j'ai rencontré grâce à mon label, m'a recommandé à Adam de Mice Parade. J'étais une grande fan de Mice Parade avant d'avoir signé, donc c'était un peu un rêve devenu réalité.
IRR: Est-ce que ton nouvel album n'a rien en commun avec Mice Parade?
Caroline: Très différent, selon moi. Mice Parade est un mélange de rock et world et mon truc est... électronique et pop rêveur? Vous savez, mais, dans un sens, nous sommes similaires parce que nous ne pesons pas sur la vibe trop triste ou trop joyeuse. Je pense que c'est là où Mice Parade et moi sommes similaires. Nous apprécions un bon équilibre. Nous n'aimons pas que notre musique sonne jazzy avec trop de tensions ou spécialement vive. J'espère que cela a du sens. Du côté note, Dan Lippel (guitariste de Mice Parade) se retrouve sur quelques-uns de mes nouveaux morceaux!
IRR: Voici un communiqué de presse que j'ai reçu de toi "La musique de Caroline saisit la rare occasion d'hypnotiser chaque chose et chaque personne autour d'elles." Que ce passe-t'il avec ta musique pour qu'elle soit si hypnotisante?
Caroline: Oh, merci à celui qui a écrit cela. Je ne sais pas vraiment comment répondre à cela. Je sais que je suis incroyablement heureuse de la façon dont le nouvel album s'est avéré, et s'il hypnotise les auditeurs, alors j'espère que c'est de la sincérité de mes chansons.
IRR: Comment as-tu grandi en tant que musicienne depuis la sortie de ton dernier album?
Caroline: "Murmurs" a été mon premier album. Pendant sa création, j'ai créé cette pression sur moi pour faire chaque son clair et propre. Par conséquent, j'ai voulu me pencher sur ma vision d' accomplir des sons qui étaient plus propres ou plus correctes. Mais en faisant cela, j'ai perdu une petite partie de moi. Parfois, j'aimais mieux mes démos qu'une pleine production achevée. Cet album est complètement mon monde. Je me suis assurée que la version achevée était exactement ce que je voulais faire. C'est ainsi que j'ai grandi. Je pense que de nombreux musiciens passent par ce processus de se retrouver et de savoir ce qui est important pour eux.

IRR: Si tu pouvais être une de tes chansons, laquelle serais-tu et pourquoi?
Caroline: On ne m’avait jamais demandé ça avant! Bonne question.
Je serais "Seesaw" parce qu’elle est un peu plus fraiche que les autres. Pas trop mignonne, pas trop hacheuse, pas trop triste ... juste cool.

IRR: Si tu faisais partie du célèbre label major de U2, que ferais-tu de ta célébrité ?

Caroline: J’irais et ferais juste ce qu’il me semble important. Par exemple, j’embaucherais des gens pour aller aider ma grand-mère dans son magasin de légumes. Elle travaille trop dur et mérite des vacances. Il y a de nombreux problèmes auxquels je me sens passionnée et où je voudrais apporter mon aide mais je ne peux pas. Par exemple, une chose que je voudrais changer, c'est la qualité des aliments, en particulier aux États-Unis. Il existe de nombreuses solutions, mais peut-être je pourrais faire don $ pour que les écoles puissent acheter des terres agricoles afin que les enfants puissent faire pousser leur propre lunch au lieu de manger de la merde. Ou donner de l'argent afin que les écoles puissent embaucher un nutritionniste sur le plan santé, avoir des déjeuners équilibrés tout au long de la semaine. Ok, je suis un peu emportée. Au niveau mondial, je serais ravie de participer ou de créer des événements comme le Live Aid qui amasse des fonds pour les secours ou causes. La musique a le pouvoir, peut-être le plus de pouvoir, de créer l'unité, la sensibilisation et de collecter en même temps des fonds.

IRR: Également à propos de la célébrité. Si tu étais vraiment célèbre, serais-tu du genre à te cacher ou plutôt à être sous le feux des projecteurs.

Caroline: Je me cacherais probablement un peu et ferait surface de temps en temps. Ce n’est tout simplement pas dans ma nature d’être sous les projecteurs.

IRR: Pourquoi as-tu appelé ton nouvel album Verdugo Hills ?

Caroline: J'ai vécu dans la rue de Verdugo Hills en Californie, jusqu'à tout récemment. Quand j'ai déménagé en Californie, la première chanson de l'album a été créée et quand je m'éloignais, l'album était fini (avec de minuscules retouches). Se réveiller chaque matin pour voir Verdugo Hills a été la meilleure partie de ma vie en Californie. Certains jours, les collines étaient brumeuses et sombres, d’autres jours elles étaient limpide et cristallines. Les collines sont devenues le lieu de mon petit monde et de la musique.
IRR: Ta sœur Olivia est un célèbre musicienne japonaise?
Caroline: Oui, elle a été dans l'industrie japonaise dès nos jours à l'école secondaire. Toujours autant en forme! Pour le moment ma sœur et mon frère collaborent sur un album qui devrait sortir peu de temps après le mien.
IRR: A quoi ressemble le processus de création de l’écriture de tes chansons?
Caroline: Tout d'abord, ça commence avec une envie de sortir quelque chose de votre système. Puis, en général, en une séance ou deux la plupart des éléments d'une chanson –les cordes, la mélodie, la structure de base de l'arrangement / instruments, etc– arrivent simultanément. D'autres fois, c'est un morceau de patchwork. Après la partie d’écriture des chansons et après que l’arrangement de base soit décidé, la solidification de la production et la programmation entrent en jeu. C'est là que mon ami et l'un des meilleurs programmeurs du monde, Andreas et moi figurons le reste.
IRR: Qu’as-tu prévu dans l’avenir proche?
Caroline: Cette année, je me concentre pour jouer beaucoup de shows! Et ma sœur va diriger l’un de mes clips vidéos.

Nouvelles images

Découvrez de nouvelles images de Caroline dont l'une provient d'un article de cinra.net et l'autre du site officiel de Caroline. En effet, celui-ci a entièrement été mis à jour aux couleurs de Verdugo Hills (mais son myspace aussi).

Et voici l'image de l'album sans les motifs.

Caroline & Blonde Redhead

Caroline sera en concert avec Blonde Redhead (un groupe indie dont elle est fan) le jeudi 27 janvier à Shindaita présenté par contrarede.
Les tickets sont déjà en vente: ici

02 décembre 2010

"Gone"

La sortie de l'album "Verdugo Hills" approche! En attendant, le site de andrecords, le nouveau label japonais de Caroline, a mis en écoute une nouvelle chanson de l'album. Il s'agit de "Gone". C'est une chanson très douce et relaxante avec un instrumental électronique mêlé à des sons de clochettes.

Téléchargez "Gone" ici

Caroline sur CDJournal

Le site  CDJournal a mis en ligne un article sur l'album "Verdugo Hills" et dévoile une nouvelle image du dernier photoshoot de Caroline.

[Cliquez sur la miniature pour voir l' image en taille réelle]
Nous apprenons également que cet album ne contiendra pas 10 titres, mais 12. Il s'agit de 2 remix:  Seesaw (Dntel Mix) et Waltz (Her Space Holiday's Far Away Friends Mix).